-
1 продажа по решению суда
Русско-английский юридический словарь > продажа по решению суда
-
2 продажа имущества по решению суда
Русско-английский словарь по экономии > продажа имущества по решению суда
-
3 продажа по решению суда
Русско-английский юридический словарь > продажа по решению суда
-
4 распродажа по решению суда
Русско-английский юридический словарь > распродажа по решению суда
-
5 продажа по судебному решению
Русско-английский большой базовый словарь > продажа по судебному решению
-
6 признание на суде
коллегия суда, судьи — the judicial bench
признание, сделанное в суде — judicial confession
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признание на суде
-
7 присяга в суде
коллегия суда, судьи — the judicial bench
признание, сделанное в суде — judicial confession
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > присяга в суде
-
8 продажа по решению суда
«убийство по суду», «судебное убийство» — judicial murder
признание, сделанное в суде — judicial confession
коллегия суда, судьи — the judicial bench
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа по решению суда
-
9 продажа по решению суда
Русско-английский словарь по экономии > продажа по решению суда
-
10 комиссионная продажа
Русско-английский большой базовый словарь > комиссионная продажа
-
11 продажа
-
12 продажа по решению суда
1) General subject: (принудительная) judicial sale2) Law: judicial sale3) Diplomatic term: sale upon judicial order4) Business: sale by order of court, sale under executionУниверсальный русско-английский словарь > продажа по решению суда
-
13 судебное решение
1. sentence2. adjudication3. judicial order4. juridical order5. judgementРусско-английский большой базовый словарь > судебное решение
-
14 сумма продаж
-
15 продажа
сущ.sale;selling;vendition- продажа в кредит
- продажа в рассрочку
- продажа в розницу
- продажа заложенного имущества
- продажа или возврат
- продажа на экспорт
- продажа оптом
- продажа по образцу
- продажа по описанию
- продажа с аукционапродажа на срок без покрытия — комм. short sale
в \продажае — on sale
выставлять на \продажау — to offer (put up) for sale
производить \продажау по решению суда — to hold a judicial sale
-
16 продажа
сущ.sale; selling; vendition- продажа в кредит
- продажа в рассрочку
- продажа в розницу
- продажа заложенного имущества
- продажа за наличный расчёт
- продажа или возврат
- продажа на срок без покрытия
- продажа на экспорт
- продажа оптом
- продажа по образцу
- продажа по описанию
- продажа с аукциона
- продажа с правом выкупа -
17 объем продажи
1. sales volume2. volume of sales -
18 распродажа
-
19 в продаже
1. on sale2. in the market -
20 запись о продаже
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запись о продаже
См. также в других словарях:
judicial sale — see sale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. judicial sale … Law dictionary
judicial sale — Sale conducted under a judgment, order, or supervision of a court as in a sale under a petition for partition of real estate or an execution or a foreclosure sale. One which must be based upon an order or a decree of a court directing the sale.… … Black's law dictionary
judicial sale — Sale conducted under a judgment, order, or supervision of a court as in a sale under a petition for partition of real estate or an execution or a foreclosure sale. One which must be based upon an order or a decree of a court directing the sale.… … Black's law dictionary
judicial sale — noun a sale of property by the sheriff under authority of a court s writ of execution in order satisfy an unpaid obligation • Syn: ↑sheriff s sale, ↑execution sale, ↑forced sale • Hypernyms: ↑sale, ↑sales agreement … Useful english dictionary
judicial sale — A sale made under the judgment or order of a court of competent authority by the sheriff or other legally appointed and commissioned to sell, the court being the vendor, while the officer appointed to sell is a mere ministerial agent. Hayes v… … Ballentine's law dictionary
judicial sale — The sale of goods by an official (e.g., keeper, trustee, or sheriff) appointed by a court, to satisfy a judgment or other court order. Such sales require public notice of time and place, and a description of the goods to be sold … Business law dictionary
vacation of judicial sale — The setting aside of a judicial sale by a direct attack upon the order of sale or the sale for want of jurisdiction, fraud, collusion, accident, mutual mistake, breach of trust, or misconduct of the purchaser or other person connected with the… … Ballentine's law dictionary
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary
Judicial — Ju*di cial, a. [L. judicialis, fr. judicium judgment, fr. judex judge: cf. OF. judicial. See {Judge}.] [1913 Webster] 1. Pertaining or appropriate to courts of justice, or to a judge; practiced or conformed to in the administration of justice;… … The Collaborative International Dictionary of English
sale en masse — Sale of several things in one lot for one sum. A judicial sale of real estate where the property is sold without division and sale by parcels. 30A Am J Rev ed Jud S § 85. An execution sale of several distinct parcels of real estate, or several… … Ballentine's law dictionary
sale — A contract between two parties, called, respectively, the seller (or vendor) and the buyer (or purchaser), by which the former, in consideration of the payment or promise of payment of a certain price in money, transfers to the latter the title… … Black's law dictionary